Elena (Jelena) Bogdane, interprete/ traduttrice giurata (Lettonia/ Riga).
Assistenza commerciale; interpretariato; traduzione con asseverazione notarile. Lingue: Lettone, Russa, Italiana, Inglese
Lettonia: le agevolazioni di microimprese; le opportunità del settore immobiliare; la posizione strategica; le possibilità di outsorcing.
Qualunque siano le Sue intenzioni di business - sarò contenta di aiutare!
Mi può contattare per:
- Assistenza per l'apertura / costituzione di un azienda in Lettonia con sede a Riga
- Traduzioni pubblicitarie (brochures, cataloghi, presentazioni aziendali): è disponibile inoltre il servizio di correzione bozze, stesura/ transcreazione di materiali pubblicitari, tenendo presenti le particolarità della mentalità locale (Russa/ Lettone);
- Servizio per la partecipazione a mostre/ manifestazioni fieristiche a Riga: sbrigamento delle formalità necessarie,
realizzazione dello stand, traduzione dei materiali di presentazione/ materiali pubblicitari; interpretariato/ assistenza presso lo stand;
- Assistenza nell'attività commerciale : posso organizzare / assistere alla gestione di vari tipi di attività legate all'import/ export. Durante le collaborazioni con alcune aziende Italiane - ad esempio, la OMT Tartarini S.p.a. - mi occupavo di assistenza diretta ai clienti della Lettonia (a volte - anche di Lituania) fissando appuntamenti, trasferendo gli ordini, coordinando le spedizioni, e soprattutto - assistendo ai clienti per quanto riguarda le loro domande, dubbi ed esigenze; assistenza pre- e post-vendita, ecc.
- Interpretariato di trattativa: è disponibile innanzitutto in Lettonia.
Comunque, sono cittadina della Repubblica Lettone,
il che mi consente di viaggiare all’interno dell’Unione Europea senza necessità di visto.
In qualità d’interprete ho visitato alcune volte le fiere “Salone Internazionale di Mobile”,
“Euroluce”, “Salone internazionale del complemento d’arredo”.
> > Scambio Link < <
DIRECTORY AGGIUNGI SITO
Accetto pagamenti on line tramite Paypal
