Tradotto dalla lingua Lettone

SOCIETA’ PER AZIONI – IMPRESA COMUNE LETTONE-RUSSA

SEVERSTALLAT

 

Nr. di registrazione 40003001968, via J.Alunāna, 2, Riga, LV 1010, Lettonia, telefono: 7096401, fax: 7096405, e-mail: ssl@ssl.lv, http://www.ssl.lv

 

 

Il 17 Aprile dell’anno 2002

Nr. S10 –3.2/33

 

RACCOMANDAZIONE

 

Rilasciata a Jeļena Bogdane, che durante il periodo di tempo a partire dal mese di Aprile dell’anno 2001 fino al mese di Aprile dell’anno 2002 ha collaborato con l’azienda “SEVERSTALLAT”. Entro tale periodo di tempo J. Bogdane ha eseguito numerosi traduzioni dalla/alla lingua Italiana, Russa, Lettone; ha tradotto varie trattative condotte nell’ambito di stipula di un’accordo, quelle riguardanti gli argomenti legati con processo produttivo, con acquisto ed installazione di una linea di taglio metalli, nonche’ documentazione e corrispondenza di carattere commerciale e finanziaria. Tutte le traduzioni sono state eseguite con alta tecnicita’ e precisione, il che ha contribuito allo sviluppo della fruttosa collaborazione tra la SEVERSTALLAT S.p.a. e la parte Italiana.

 

 

Direttore del Centro Servizi /comerciallizzazione metalli /FIRMA/ S.Solodovs

 

Direttore tecnico /FIRMA/ A.Šveics