| | | | | |
Servizio di traduzione
disponibile nelle seguenti combinazioni linguistiche
Lettone>Italiano; Russo > Italiano; Italiano > Russo; Italiano > Lettone; Inglese > Russo; Inglese > Italiano)
- Traduzione di documenti personali (certificati, attestati, ecc) può esser effettuata in termini brevissimi; però, l’attestazione notarile è disponibile solo a Riga/ Lettonia.
- Traduzione / localizzazine siti web, direttamente nel formato “htm/ html”, con l'immutata struttura / scripts/ forms di sito/ pagina; è disponibile anche il servizio di registrazione di dominio hosting www.ilnome.lv
- Traduzioni legali e giuridiche: contratti, documentazione fiscale, bilanci e relazioni
! tradotti in lingua Italiana a patto d'un ulteriore revisione da madrelingua italiano.
- Traduzione LV>ITAL di contratti relativi ad acquisto immobili: acquisto/ vendita,
acquisto tramite prestito bancario+contratto su prestito, acquisto con ulteriore locazione; acquisto con mediazione di una banca; acquisto con affidamento della gestione a ente privato/ ente pubblico.
- Servizio di consulenza:
a)come acquistare in modo migliore una proprietà immobile della Lettonia (e evitare eventuali frode a ciò legate)
b)come aprire un'azienda con sede a Riga
- Traduzioni pubblicitarie (brochure, cataloghi, presentazioni aziendali): è disponibile inoltre il servizio di correzione bozze, stesura/ redazione di materiale pubblicato in base alle particolarità della mentalità locale (Russa/ Lettone).
- Interpretariato di trattativa: è disponibile innanzitutto in Lettonia. Comunque, sono cittadina della Repubblica Lettone, il che mi consente di viaggiare all’interno dell’Unione Europea senza necessità di visto. In qualità d’interprete ho visitato alcune volte le fiere “Salone Internazionale di Mobile”, “Euroluce”, “Salone internazionale del complemento d’arredo”.
- Servizio di carattere fieristico (disponibile nella Lettonia): sbrigamento delle formalità necessarie, realizzazione dello stand, traduzione dei materiali di presentazione; in caso di necessita - supporto ai rappresentanti inviati dall'azienda.
Segnalato dalla directory ANGELWEB.it
> > Scambio Link < <
DIRECTORY AGGIUNGI SITO
|
